You may detach a window to move out of the workspace area entirely. In the top left corner of any window you will see an arrow button. Once you've hit this button the window will "tear off" into a new window located outside of the workspace. Keep in mind, however, that any changes made to this new window will not be saved within your workspaces.